S’avérer vrai, s’avérer faux

Plutôt qu’un barbarisme, s’avérer vrai fait partie des pléonasmes du langage courant. En effet, le verbe avérer (du latin verus signifiant vrai) veut dire : se révéler juste, vrai, se vérifier. Par conséquent, s’avérer vrai, s’avérer exact, ou s’avérer juste sont bel et bien des pléonasmes, du même acabit que monter en haut… Du coup, s’avérer faux… Continuer de lire S’avérer vrai, s’avérer faux

Dès potron-minet

Potron-minet est un nom masculin invariable. Hérité de l’ancien français poistron venant lui-même du latin posterio signifiant postérieur, derrière, et de minet, chat. Sa signification est : l’aube, le point du jour, le petit matin. Queneau utilise ce mot dans son roman Pierrot (1942). « Mais les trains étaient déjà tous partis ou arrivés, et les cheminots… Continuer de lire Dès potron-minet

Echalote

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais un restaurateur qui écrit échalotte avec deux T sur sa carte, cela me chagrine, et peut même m’inciter à aller voir ailleurs. Tiré de l’ancien français « échalogne », notre échalote ne double jamais le T. Toutefois, cette orthographe est attestée dès 1768 dans le Bescherelle. En 1972, l’Académie Goncourt a… Continuer de lire Echalote

Réforme de l’orthographe (1)

L’Académie française, dans sa grande mansuétude, a aprouvé à l’unanimité en 1990 une série de rectifications orthographiques émanant du Conseil supérieur de la langue française. Voici le premier épisode qui porte sur le fameux accent circonflexe qui a tant défrayé la chronique en 2016 !   L’accent circonflexe disparait sur les lettres i et u (ex. :… Continuer de lire Réforme de l’orthographe (1)

Sybarite

Sybarite vient de Sybaris, cité de la Grande-Grèce (côtes méridionales de la péninsule italienne  comme Campanie, Calabre, Basilicate, Pouille). Les sybarites étaient alors les habitants de Sybaris. Aujourd’hui, un(e) sybarite est une personne « qui recherche les plaisirs raffinés d’une existence passée dans le luxe« , et adepte du sybaritisme, doctrine philosophique prônant la recherche du plaisir,… Continuer de lire Sybarite