Athénée

En Belgique, l’athénée est « un établissement d’enseignement secondaire dépendant d’un pouvoir public, naguère réservé aux garçons ». Ce mot vient du grec « athénaion – temple d’Athéna » où se disputaient des concours de poésie. Athénée est donc susceptible de figurer dans une dictée de concours et l’on n’oubliera pas qu’il s’agit là d’un… Continuer de lire Athénée

Après que

Ah ce fameux après que qui ne cesse de faire débat sur l’emploi de l’indicatif  en lieu et place du subjonctif. Après que est une conjonction de subordination qui est traditionnellement suivie de l’indicatif : passé composé, passé simple, passé ou futur antérieur, conditionnel. Je suis parti après qu’il a mangé (et non après qu’il… Continuer de lire Après que

Navicert,s

Mot anglais de 1940, abréviation de « navigation certificate », navicert est un terme maritime et commercial. Il s’agit « d’un permis de naviguer sur mer, lequel est délivré en temps de guerre par les belligérants aux navires de commerce ». Le gouvernement britannique exigerait que ce navire soit dirigé sur Haïfa pour obtenir un… Continuer de lire Navicert,s

Robinson

Dans cette nouvelle rubrique où les mots étudiés font aussi office de prénoms, voici robinson (ou Robinson). Ce nom masculin, présent seulement dans le Petit Larousse Illustré, désigne « une personne qui aime vivre dans la nature, en solitaire » : jouer les Robinsons pendant les vacances. Ils auraient voulu, comme deux Robinsons, vivre perpétuellement… Continuer de lire Robinson

Maronner

Mot du Nord-Ouest « miauler », la définition de maronner est « maugréer, exprimer sa colère, son dépit, en grondant, en marmonnant ». Ce verbe intransitif a la même racine que maraud. On l’utilise dans l’expression – faire maronner quelqu’un – qui signifie « le faire enrager ». Attention à l’orthographe piégeuse, et à la tentation… Continuer de lire Maronner