Le Père Noël est passé. Et il m’a apporté trois ouvrages consacrés à la langue française. Un me tenait à coeur particulièrement, c’est celui de Bruno Dewaele, agrégé de lettres modernes, champion du monde d’orthographe et concepteur de dictées, lesquelles sont désormais compilées dans un livre dictionnaire. Je cherchais déjà depuis quelque temps un ouvrage qui… Continuer de lire 101 dictées, 2 500 difficultés expliquées
Libellule
Joli mot à mon goût que cette libellule ! (latin scientifique moderne Libellula, et latin classique libella (niveau) à cause du vol horizontal de l’insecte). Quelle grâce, quelle élégance lorsqu’elle plane au-dessus de l’eau ! Au-delà de son vol majestueux, la libellule poursuit une tâche noble qui me ravit puisqu’elle se nourrit notamment de ces satanés… Continuer de lire Libellule
Cosplay
Le Robert 2019 intègre désormais le mot cosplay. Larousse l’avait fait entrer 2 éditions plus tôt. Pas de racine latine ou grecque pour une fois. Notre cosplay vient de l’anglais « costume et de to play – jouer ». Il s’agit « d’une pratique consistant à revêtir l’apparence d’un personnage, principalement issu des mangas, de la… Continuer de lire Cosplay
Tintinnabuler
Du latin (1839) « tintinnabulum – grelot, clochette, ou crécelle en métal », tintinnabuler est un verbe intransitif. Variante de « tinnire – tinter » Employé en littérature, il signifie « produire une série de sons aigus et légers » chez Larousse et « se dit d’un grelot ou d’une clochette qui sonne » chez… Continuer de lire Tintinnabuler
Naupathie
La naupathie est plus communément appelée le mal de mer. Issue du grec « naus – navire et pathie – ce qu’on éprouve ». Du coup, c’est « au » et non « o » qui l’emporte. Ces vertiges de l’estomac et des méninges, cette anémie cérébrale, c’est la naupathie (Lorrain, Heures Corse,1905). D’autres mots dérivés de « naus… Continuer de lire Naupathie
Glabre
Glabre, adjectif, serait emprunté dès 1545 à la botanique et au latin « glaber – sans poils, chauve ». Sa définition est simple « sans poils, sans duvet » : des tiges et des plantes glabres. Il peut également s’appliquer au corps humain : un menton, un visage glabre. Stolbach jetait son chapeau sur le… Continuer de lire Glabre
Moelle
Le Robert reprend mot pour mot la définition de Philippe de Thaon, moine et poète anglo-allemand, dans un ouvrage intitulé « Bestiaire » daté de 1221 : « substance molle et grasse de l’intérieur des os » (source CNRTL). D’après ce dictionnaire, la moelle du moine précité viendrait de « mëule » attesté entre 1121 et 1134. Par… Continuer de lire Moelle
Spetsnaz
Voilà un mot qui pourrait vraisemblablement faire des dégâts dans une partie de scrabble ou dans une dictée. Quoi que… il s’écrit comme il se prononce ou l’inverse. Le doute pourrait tout de même venir de la terminaison, un truc en « ase » par exemple. Spetsnaz est un nom féminin pluriel, abréviation du mot russe « vaiska… Continuer de lire Spetsnaz
Concussion
La concussion vient du latin « concussio, commotion – secousse, de concutere – frapper ». Il s’agit là d’un terme de droit qui consiste en une infraction « la perception illicite par un agent public de sommes qu’il sait ne pas être dues ». Un fonctionnaire accusé de concussion. Quelques synonymes : exaction, malversation, péculat. Sosie de la livrée… Continuer de lire Concussion
