Le Père Noël est passé. Et il m’a apporté trois ouvrages consacrés à la langue française. Un me tenait à coeur particulièrement, c’est celui de Bruno Dewaele, agrégé de lettres modernes, champion du monde d’orthographe et concepteur de dictées, lesquelles sont désormais compilées dans un livre dictionnaire. Je cherchais déjà depuis quelque temps un ouvrage qui… Continuer de lire 101 dictées, 2 500 difficultés expliquées
Libellule
Joli mot à mon goût que cette libellule ! (latin scientifique moderne Libellula, et latin classique libella (niveau) à cause du vol horizontal de l’insecte). Quelle grâce, quelle élégance lorsqu’elle plane au-dessus de l’eau ! Au-delà de son vol majestueux, la libellule poursuit une tâche noble qui me ravit puisqu’elle se nourrit notamment de ces satanés… Continuer de lire Libellule
Potamot
N’est-il pas surprenant que dans un blog consacré à la langue française, je vous propose aujourd’hui le potamot. Origine grecque, de « potamos – fleuve et geitôn – voisin ». En botanique, le potamot est « une plante monocotylédone * herbacée des eaux douces calmes, vivace et aquatique, avec des feuilles en partie flottantes et… Continuer de lire Potamot
Ectoplasme
Sans être des « tintinophiles » avertis, nous avons tous lu ou entendu au moins une fois le mot ectoplasme. un des innombrables jurons du capitaine Haddock (pour être précis, l’insulte correcte est : « ectoplasme à roulettes »). Il faut dire que ce marin, ami de Tintin l’a prononcé dans 12 albums de la collection. Du grec «… Continuer de lire Ectoplasme
Couci-couça
Sortie récemment lors de la dictée de Belfort, la locution adverbiale couci-couça est une altération de « comme ci, comme ça », sous l’influence de l’italien « cosi-cosi / ainsi, ainsi ». D’emploi familier, couci-couça signifie « à peu près, ni bien ni mal ». Envoie des nouvelles de ta femme. La mienne est couci-couça. Sa santé est aussi… Continuer de lire Couci-couça
Dictée de Belfort – 28 octobre 2018
Si vous envisagez de faire cette dictée, ne lisez surtout pas cet article. Belle aubaine que ce championnat régional de Bourgogne—Franche-Comté de dictée, premier du nom. L’occasion de rencontrer physiquement quelques passionnés de langue française, et de se mesurer à des adversaires dans le cadre d’un concours de haut niveau. Dictée conçue par Philippe Dessouliers,… Continuer de lire Dictée de Belfort – 28 octobre 2018
Euphuisme
Sorti ce week-end lors de la dictée de Belfort que je ne manquerai pas de commenter dans les jours à venir, le nom masculin euphuisme a interloqué quelque peu les participants. Euphuisme vient de « Euphues » (du grec « euphuês – bien né »), nom d’un personnage de deux ouvrages du XVIe siècle de l’écrivain dramaturge John Lyly,… Continuer de lire Euphuisme
Hospodar
Eh bien oui, hospodar fait partie de mes mots préférés. Non pas qu’il soit plaisant à l’écoute, mais parce ce qu’il me ramène à mes débuts au Scrabble©. Et ce fameux hospodar a surgi un jour au détour d’une partie. J’avais repéré « sophora – arbre ornemental » qui hélas ne passait pas. Mais voilà, un D posé sur la grille ruinait mes… Continuer de lire Hospodar
Connexion
Lu sur un site web récemment : « La connection internet défectueuse a perturbé notre activité bla-bla-bla ». Voici une erreur très fréquente qui consiste à utiliser le mot anglais « connection » à la place de connexion. Connexion est emprunté dès 1338 au latin « con(n)exio – lien, enchaînement ». Au fil du temps, il connaît des spécialisations… Continuer de lire Connexion
