Le Père (ou père) Noël est passé. Et il m’a apporté trois ouvrages consacrés à la langue française. Un me tenait à cœur particulièrement, c’est celui de Bruno Dewaele, agrégé de lettres modernes, champion du monde d’orthographe et concepteur de dictées, lesquelles sont désormais compilées dans un livre dictionnaire. Je cherchais déjà depuis quelque temps un… Continuer de lire 101 dictées, 2 500 difficultés expliquées
Libellule
Joli mot à mon goût que cette libellule ! (latin scientifique moderne Libellula, et latin classique libella (niveau) à cause du vol horizontal de l’insecte). Quelle grâce, quelle élégance lorsqu’elle plane au-dessus de l’eau ! Au-delà de son vol majestueux, la libellule poursuit une tâche noble qui me ravit puisqu’elle se nourrit notamment de ces satanés… Continuer de lire Libellule
Haquenée
Emprunté au moyen anglais « haquenei – cheval dressé au pas » dont l’origine semble être le toponyme Hackney désignant une bourgade de la région londonienne où l’on élevait des chevaux. L’haquenée est « un petit cheval ou une jument d’allure douce, aisé(e) à monter« , qui va l’amble (entre le pas et le trot) et qui servait autrefois… Continuer de lire Haquenée
Pulluler
Ce verbe intransitif (*) toujours difficile à orthographier est emprunté dès le 12e siècle au verbe latin [pullulare (*) – avoir des rejetons, proliférer] et surtout employé à propos des plantes ou animaux et au figuré dans le sens de [multiplier]. Selon le dictionnaire historique de la langue française, pulluler signifie « se répandre avec… Continuer de lire Pulluler
Vive la Bretagne !
Dans l’édition 8 de l’Officiel Scrabble, 3 mots bretons font leur apparition et pourront être joués dès le 1er janvier 2020. Il s’agit de : Billig, qui se prononce [Billic] mais s’écrit avec un G final (voir mon précédent article ICI) et qui est un appareil pour fabriquer les crêpes, Festnoz, désormais soudé (nouvelle orthographe… Continuer de lire Vive la Bretagne !
Talitre
En dépliant ma table sur ma terrasse hier, quelle ne fut pas ma surprise de voir débarquer une dizaine de bestioles, qui affolées par ma présence ont filé dans les interstices du meuble. La forme de ces insectes et leur couleur m’ont rapidement laissé penser qu’il s’agissait de cafards. Horreur ! Et puis non, des… Continuer de lire Talitre
Pétun
En compulsant l’excellent livre de Philippe Dessouliers « 30 dictées pour passer du 100 fautes au sans-faute ! », je suis tombé (sans me faire mal merci) sur le nom Pétun. Le Robert historique de la langue française nous explique que Pétun, qui se prononce comme parfum, est un emprunt dès 1557 de l’explorateur et… Continuer de lire Pétun
Dispos, dispose
Récemment, j’écris à un ami que le matin même, je me suis réveillé dispos pour réaliser plein de projets. À l’oral, cette déclaration passe très bien et personne n’y trouve à redire. En revanche, à l’écrit, un certain scepticisme, voire un reproche m’est immédiatement objecté : « Oh la faute ! Pour quelqu’un qui participe… Continuer de lire Dispos, dispose
Entrelacs
Voici un piège que l’on rencontre fréquemment dans les dictées de concours et qui n’effraie plus du tout les habitués. Entrelacs, nom masculin, s’est tout d’abord écrit « antrelas » dans le sens « d’entrelacement des cordes d’un lit ». Surtout au pluriel selon Larousse, il prend toujours un S final. Daté du XIIe siècle, il vient… Continuer de lire Entrelacs
Cochlée
Attention à la prononciation de ce mot ! À la différence de « cheval » ou « château », ce n’est pas le son [CH] qui se fait entendre, mais le son [K], ce qui est confirmé par sa phonétique [kɔkle]. De fait, vous prononcerez « co(k)lé ». Une cochlée vient du latin [cochlea] signifiant « escargot ». Il s’agit de la partie… Continuer de lire Cochlée
Radoub
Ce nom commun fait partie des mots dont la consonne finale ne se prononce pas. Ainsi, le B final de radoub est omis comme en atteste la phonétique [radu], ce qui dans une dictée par exemple, peut interroger le concouriste voire l’induire en erreur. Radoub vient du verbe « radouber – remettre en état, réparer… Continuer de lire Radoub
Officiel du Scrabble
À compter du 1er janvier 2020, les scrabbleurs joueront avec la nouvelle édition de l’Officiel du Scrabble (ODS). Plus de 1 500 mots nouveaux y seront intégrés. Au hasard d’une publicité reçue dans ma boîte mail, j’ai pu découvrir quelques mots avec lettre chère, le X en l’occurrence. 17 mots pour lesquels je me suis… Continuer de lire Officiel du Scrabble
