101 dictées, 2 500 difficultés expliquées

Le Père Noël est passé. Et il m’a apporté trois ouvrages consacrés à la langue française. Un me tenait à coeur particulièrement, c’est celui de Bruno Dewaele, agrégé de lettres modernes, champion du monde d’orthographe  et concepteur de dictées, lesquelles sont désormais compilées dans un livre dictionnaire. Je cherchais déjà depuis quelque temps un ouvrage qui… Continuer de lire 101 dictées, 2 500 difficultés expliquées

Libellule

Joli mot à mon goût que cette libellule ! (latin scientifique moderne Libellula, et latin classique libella (niveau) à cause du vol horizontal de l’insecte). Quelle grâce, quelle élégance lorsqu’elle plane au-dessus de l’eau ! Au-delà de son vol majestueux, la libellule poursuit une tâche noble qui me ravit puisqu’elle se nourrit notamment de ces satanés… Continuer de lire Libellule

Outre

Ce n’est pas de la peau de l’animal cousue en forme de sac pour transporter des liquides dont nous allons parler ici. Il s’agit plutôt d’étudier l’adverbe outre et les locutions adverbiales qu’il forme devant un substantif. Outre est issu du latin « ultra puis ultre – de l’autre côté, au-delà de ». La plus ancienne locution semble… Continuer de lire Outre

Calembredaine

À l’instar du nom féminin billevisée étudié naguère ICI, voici le mot calembredaine, parfois associé au premier dans certaines dictées. Ce nom féminin a des origines obscures. La seconde partie « bredaine » semblerait être rattaché à la famille de « bredouiller » et à rapprocher de la forme genevoise « calembourdaine« , croisement avec « bourde – parole en l’air ». Quant à la… Continuer de lire Calembredaine

Écrapoutir

Verbe transitif datant de 1575 (le Robert), de « écraser » et du moyen français « espoutir – broyer », écrapoutir est un verbe régional français (du Poitou et de la Vendée), signifiant « écraser, aplatir, mettre en bouillie ».  Alain Rey, dans son dictionnaire historique de la langue française, avance l’idée que la finale est, soit une altération de bouillir,… Continuer de lire Écrapoutir

Octave et sa famille

Il ne sera point question ici de traiter de la vie du petit-neveu de Jules César, appelé d’abord Octave, puis Octavien, avant de recevoir plus tard le titre d’Auguste. Non, non, je m’intéresse aujourd’hui à ce nom féminin, octave qui se définit ainsi : la huitaine durant laquelle on célèbre certaines fêtes religieuses (Pâques, Pentecôte, Noël…).… Continuer de lire Octave et sa famille

Pincelier

Parcourir le dictionnaire et trouver des mots inconnus, cela m’arrive très souvent, et cela ne risque guère de s’arrêter. Pincelier en est l’illustration. Ce nom masculin, qui vient de pincel, pinceau est bien sûr en rapport avec la peinture. Un pincelier, attesté par le Robert dès 1621, est « un petit récipient à 2 godets, dont… Continuer de lire Pincelier

1 an de dictées : mon rapport d’étonnement

Avant même de rentrer dans le vif du sujet, je constate un engouement croissant de la population française pour l’exercice qu’est la dictée. Pour publier régulièrement sur mon blog les annonces de dictées ou les résultats de celles-ci, je suis étonné, mais ravi de voir qu’il ne se passe pas une semaine sans un concours aux… Continuer de lire 1 an de dictées : mon rapport d’étonnement

Amathie

Nous connaissons l’apathie qui est « l’incapacité d’être ému(e) ou de réagir » ou en philosophie « une insensibilité voulue comme conforme à l’idéal humain », mais nous connaissons beaucoup moins l’amathie. Hormis une lettre de différence, il n’y a aucun rapport entre les deux. Venant du grec « Amatheia », l’amathie est un nom féminin qui désigne un crustacé… Continuer de lire Amathie